海口网7月18日消息(记者 陈元才)2009年,海口市语言文字工作委员会(以下简称市语委)在市政府的领导下成立,目前,成员单位已达34个。为了推广普通话、推行规范汉字,进一步提升椰城文明形象,市语委做了大量工作,语言文字环境有了很大改善,语言文字规范化的工作取得了明显成效,市民整体语言文字应用能力有了较大提高。
A 公交站牌推行“双语”
很多市民和游客,在乘坐公交车前,都会关注公交站牌,查看公交线路、停靠站点。来自美国的乔治已在海口生活了5年,虽然能说一些简单的生活用语,但在汉字的读和写方面,还很有限,坐公交车一度让他困扰。
原来,一些公交站牌,虽然详细标注了线路的行进方向和停靠站点,但缺少英文标注。而在公交车上,部分公交车也没有英文报站。
“我很喜欢海南,特别是海口,5年前毕业后来中国旅游,当我来到海口后,便决定留在这里,因为这里很漂亮,空气很好。但是,语言不通也成了一个大麻烦,一些公共场所只有中国文字,我很多时候没法辨别,不知道是什么意思。不过,现在情况好多了。”乔治说。
去年,海口首批中英文公交站牌亮相,海秀路、滨海大道新建的29座公交候车亭,正式实行中英文“双语”标注。海口首个“双语”报站系统也已在10路公交车试点启用。海秀东路等路段的公交候车亭也正式推出了盲文公交站牌。
目前,各路段公交站台以及公交车的语言文字规范工作正在稳步推进中。
